Ajudamos sites a alcançar o mundo. Com o GTranslate, você terá mais visitantes internacionais e alcançará mercados globais.
Desde 2008, a GTranslate é uma das líderes em serviços de tradução de sites. Sua tecnologia está presente em mais de 1,000,000 de sites no mundo todo.
Nosso foco são pequenas e médias empresas com orçamento reduzido para tradução.
Diretor executivo
Edvard Ananyan
Criador do GTranslate e fundador e CEO da GTranslate Inc. Ele é um jovem físico com mestrado pela Universidade Estadual de Yerevan.
Iniciou a carreira em TI em 2006 como programador associado na Netsys JV LLC. Em 2009, foi selecionado para participar do Google Summer of Code e trabalhou com a Google Inc., onde criou a extensão Working Copy para Joomla. De 2010 a 2016, prestou consultoria ao Banco Mundial, onde desenvolveu um sistema de registro de reclamações para a gestão de projetos e o combate à corrupção.
Gosta de futebol, é um grande fã do Manchester United e também é apaixonado por carros.
Fluente em armênio, russo e inglês.
Vice-CEO
Rafael Hovhannisyan
Rafael é consultor de negócios e tem sólida formação em engenharia. Possui MBA pela Universidade Americana da Armênia, afiliada à Universidade da Califórnia, e doutorado em engenharia pela Universidade Estadual de Yerevan. Em 2013, foi reconhecido como o melhor doutorando da Armênia na área de TI e recebeu o primeiro lugar na premiação presidencial anual de TI.
Antes de entrar para a GTranslate, Rafael trabalhou como consultor de negócios na Grant Thornton Consulting, integrante da Grant Thornton International e líder em consultoria empresarial na região da CEI.
Como Edvard, Rafael também é um grande fã de futebol.
Fala armênio, russo, inglês e italiano.
Especialista da equipe técnica
Susanna Torosyan
Susanna estuda Psicologia na Universidade Estadual de Yerevan. Trabalhou por 4 anos no setor de hotelaria. Começou como recepcionista em 2016 e passou para o departamento de vendas em 2019.
Como adora aprender coisas novas, aproveitou a oportunidade de conhecer uma área diferente. Em 2020, começou sua carreira em TI na equipe do GTranslate e encontrou uma nova motivação para crescer profissionalmente.
Tem uma grande paixão pela escrita. Seu objetivo é escrever seu primeiro romance em breve. As melhores histórias de livros, filmes e jogos são sua principal fonte de inspiração, assim como a observação da natureza humana e a filosofia da vida. Ela também gosta de desenhar e ouvir rock.
Fala armênio, russo e inglês.
Supervisor da equipe técnica
Arshak Nersisyan
Arshak é formado pela Universidade Estadual Brusov da Armênia. Sua área de formação é Pedagogia e ele se graduou com honras.
Durante seus estudos, ele começou a aprender desenvolvimento web por conta própria e frequentou cursos em sua cidade natal, Yerevan. Sua carreira começou em maio de 2019 como desenvolvedor web full stack júnior em uma das empresas de TI armênias mais conhecidas.
Em julho de 2020, após concluir com sucesso 2 grandes projetos, decidiu trabalhar remotamente pela Upwork, onde adquiriu ampla experiência com comunidades internacionais.
Ele é um grande fã de futebol.
Fala armênio, russo, inglês e francês.
Especialista da equipe técnica
Suzan Shahinyan
Estudou na Universidade Nacional de Arquitetura e Construção da Armênia. Trabalhou na 360stories como editora de vídeos em realidade virtual. Participou de projetos de desenvolvimento web no Basic IT Center.
Suzan é uma amazona profissional. Gosta de desenhar, ler e tocar piano. Também começou a fazer aulas de boxe há alguns anos. Ama os animais e gosta de aprender tudo sobre eles. Treina e trabalha com cavalos, cães e leões. Ir a concertos de rock é uma de suas paixões.
Fala armênio, russo, inglês e estuda espanhol.
Especialista da equipe de suporte
Vahan Sardaryan
Vahan estudou na Universidade Politécnica Nacional da Armênia. Ele possui bacharelado em Matemática Aplicada e Informática. Concluiu um estágio na TT Soft como desenvolvedor PHP.
Entrou para a equipe da GTranslate em 2024, logo após o estágio.
Embora não seja um grande entusiasta de hobbies tradicionais, Vahan tem um interesse particular em explorar o mundo das finanças, com foco especial em criptomoedas e seu cenário em constante evolução. Atualmente, ele também atua como voluntário na liderança da equipe de Desenvolvimento de Negócios da AIESEC na Armênia.
Fala armênio, inglês e russo.
Especialista da equipe de suporte
Milena Santrosyan
Milena é formada em Tradução e Comunicação Intercultural pela Universidade Estadual Brusov. Começou como voluntária em um centro de idiomas e depois trabalhou com suporte ao cliente por cerca de 2 anos.
De espírito livre e com muitos interesses, adora arte, cinema, dança e livros. Além de gostar de ler, tem muito talento para escrever contos, embora diga o contrário. A música é uma forma de se expressar: se compartilhar com você suas novas músicas favoritas, é sinal de que gosta de você.
Entrou para a GTranslate em outubro de 2022 e sente que encontrou seu lugar nessa área.
Fala armênio, inglês e russo.
Especialista da equipe de suporte
Grikor Ferechetian
Grikor é bacharel em Direito pela Universidade Francesa da Armênia. Ele adora assistir a filmes e séries de TV e está sempre ansioso para analisar enredos e personagens. É apaixonado por esportes, especialmente futebol, e é um grande fã do Manchester United. Ele também pratica xadrez desde a adolescência e já participou de diversos torneios locais.
Apesar da formação em Direito, tomou a decisão ousada de mudar de carreira e aplicar sua capacidade analítica ao desenvolvimento web front-end. Grikor tem grandes planos nessa área e está entusiasmado para continuar aprimorando suas habilidades em tecnologia.
Grikor acredita que ser aberto e direto é a chave para promover uma comunicação genuína e eficaz tanto nas suas relações pessoais como profissionais.
Fala armênio, francês, inglês, russo e um pouco de japonês.
Especialista da equipe de suporte
Dmitry Gorbachev
Dmitry possui bacharelado em sistemas de biotecnologia pela Universidade Tecnológica Russa e mestrado (MBA) pela International Graduate Business School. Além disso, Dmitry tem 15 anos de experiência como músico, incluindo 5 anos tocando em orquestra.
Sua trajetória começou em um liceu biomédico, mas ele decidiu seguir uma área mais técnica e optou por estudar sistemas de biotecnologia. Sua primeira experiência profissional, porém, foi como especialista em compras na Renault-Nissan-Mitsubishi. Há alguns anos, decidiu acompanhar a tendência global e migrar para a área de TI.
Sendo um homem de interesses diversos, Dmitry tocava música, dançava, fazia modelismo naval, viajava e praticava muitas outras atividades, mas cozinhar se tornou seu hobby favorito. Ele gosta de cozinhar, jogar videogame e assistir a filmes, e desde o início de 2023 faz parte da equipe do GTranslate.
Fala inglês e russo.
Especialista da equipe de suporte
Ann Tosunyan
Ann estudou Administração de Empresas na Universidade Francesa na Armênia e, perto do fim dos estudos, passou 4 anos trabalhando como Especialista de Suporte para uma equipe de corretores de frete em uma empresa de logística sediada nos EUA.
Curiosa por natureza, adora assistir a documentários sobre animais e descobrir fatos fascinantes sobre o mundo natural. Também gosta de conhecer outras culturas e idiomas, fazer caminhadas na natureza, viajar e mergulhar no universo da música e do cinema.
Entrou para a GTranslate em junho de 2025 e está entusiasmada para continuar crescendo na área de tecnologia, enfrentar novos desafios e contribuir de forma positiva por onde passar.
Ela fala armênio, inglês, árabe, francês e atualmente está aprendendo russo.
Especialista da equipe de suporte
Hasmik Pogosyan
A jornada de Hasmik começou na Faculdade Estadual de Informática de Yerevan, onde ela se destacou, formando-se com honras em 2023.
Além dos estudos, Hasmik se dedica ao balé com sapatilhas de ponta e encontra na dança uma forma de expressão e leveza. Seu apreço pelas artes também se manifesta no amor pela música clássica e pela literatura, que ampliam sua visão de mundo. Também aprecia a riqueza estratégica do xadrez.
Em junho de 2025, Hasmik se juntou à equipe da GTranslate, onde descobriu uma mistura única de criatividade e tecnologia.
Fala armênio, russo e inglês.