Blog

Fim de vida do GTranslate Pro

Os produtos eventualmente atingem seu fim natural de vida por várias razões, incluindo tecnologias novas e melhores se tornando disponíveis. Estamos parando o desenvolvimento futuro da versão GTranslate Pro e incentivamos você a atualizar para um de nossos novos planos (Startup, Business, Enterprise).

A partir do 2008 oferecemos a versão GTranslate Pro que é um software PHP. Como todo o software tem algumas desvantagens. O que inclui a incompatibilidade do servidor devido a requisitos de software, recursos limitados do servidor, como espaço em disco e uso de CPU, atualizações freqüentes de software. No 2012, lançamos a nossa tecnologia Translation Delivery Network ou Translation Proxy, que basicamente é uma versão hospedada do GTranslate Pro. Com ele você não deve se preocupar com requisitos de servidor, recursos e atualizações de software, já que agora cuidamos de tudo isso para você, permitindo que você desfrute de um serviço atualizado todos os dias. Ao longo do tempo tornou-se mais popular, tecnologicamente avançado e mais rápido. Agora você pode usá-lo em qualquer servidor web e seu site pode ser escrito em qualquer linguagem de programação. Com a tradução de URL agora você terá vantagem de SEO sobre a versão Pro que não tem essa funcionalidade. Você pode ter uma estrutura de URL de subdomínio para traduções ou manter a estrutura de URL de subdiretório. Mesmo você pode ter um domínio separado para cada idioma e vamos hospedar traduções nesse domínio. Verifique todos os recursos em Funcionalidades Disputas de Comerciais.

Agora chegou a hora de atualizar sua versão GTranslate Pro para Translation Delivery Network serviço.

O processo de transição é muito fácil. Por favor, cheque o Atualizar a documentação para mais informações. Se você desejar, nós podemos fazer isso para você também. Você será capaz de manter sua atual estrutura de URL e páginas indexadas.

Se você editou suas traduções, envie-nos seus arquivos .human e os incluiremos em nosso cache de tradução.

Se por alguma razão você não deseja atualizar, então você pode continuar a usá-lo sem atualizações e suporte de nós. Também para novas traduções, você precisará comprar a chave da API do Google Translate e usá-la com sua licença Pro.

10 Benefícios de ter um site multilíngüe

  1. Motivo 1:

    Os tempos estão mudando

    Com o crescente número de pessoas que compram on-line de todo o mundo, há um enorme potencial para atraí-los com seus idiomas nativos. Expanda seu alcance em todos os sete continentes e obtenha mais lucro.

    "Oportunidades são como nascer do sol. Se você esperar muito tempo, você sente falta deles." - William Arthur

  2. Motivo 2:

    Pense Global

    Um site multilíngüe está se tornando rapidamente a ferramenta de marketing mais rentável. Ele fornece uma grande oportunidade para capturar novos usuários. Ele também permite que você crie relacionamentos com clientes existentes e dê ao seu produto ou serviço uma perspectiva internacional.

    "A internet está se tornando a praça da cidade para a aldeia global de amanhã." - Bill Gates

  3. Motivo 3:

    Social, LOCAL, Móvel

    O futuro do negócio reside em social, móvel e LOCAL. Um estudo realizado pela Comissão Europeia no 2011 revelou que 9 em 10 utilizadores da Internet na UE disse que, quando dada uma escolha de línguas, eles sempre visitou um site na sua própria língua. Além disso, 42% "nunca" e 38% apenas "ocasionalmente" procurariam ou comprariam itens de sites que não estivessem em seu idioma nativo.

  4. Motivo 4:

    Novo fluxo de clientes

    Os usuários que não falam inglês estão procurando ativamente a solução para seu problema. Talvez, eles também procuram um produto que satisfaçam uma necessidade particular. Compreendê-los antes de seus concorrentes pode dar-lhe uma vantagem vencedora.

    "Você não pode simplesmente pedir aos clientes o que eles querem e, em seguida, tentar dar-lhes a eles. No momento em que você obtê-lo construído, eles querem algo novo." - Steve Jobs

  5. Motivo 5:

    Mostre a seus clientes que você se importa!

    Sites multilíngues mostram que você pensa sobre seus clientes. É uma psicologia de um cliente que eles querem personalização e se eles pensam que se preocupam com suas preferências, eles provavelmente querem fazer negócios com você.

    "Se você construir uma grande experiência, os clientes dizem uns aos outros sobre isso. Palavra de boca é muito poderoso." - Jeff Bezos

  6. Motivo 6:

    Construir Confiança

    Para várias culturas, há uma questão de confiança sobre a questão da compra na web. A experiência on-line baseada em uma língua nativa ajuda os clientes a se sentirem seguros enquanto tomam uma decisão de compra.

    "A confiança abre possibilidades novas e inimagináveis." - Robert C. Solomon

  7. Motivo 7:

    Fique à frente de seus concorrentes

    Há competição esmagadora no negócio on-line e quando você vai multilingue, uma empresa pode obter uma vantagem surpreendente sobre seus concorrentes.

    "Deus ajuda quem cedo madruga." - Provérbio Inglês

  8. Motivo 8:

    Explorando o Globo

    Quem não quer reconhecimento internacional? Cada líder de negócios começa com um objetivo de levar o seu produto ou serviço internacional. Sites multilíngües define que você pensa, trabalha e lida em um nível global.

    "A globalização transformou-nos em uma empresa que busca o mundo, não apenas para vender ou para a fonte, mas para encontrar capital intelectual - os melhores talentos do mundo e maiores idéias." - Jack Welch

  9. Motivo 9:

    Toque em mecanismos de pesquisa nativos

    Na França, Japão e China, nenhum dos Big 3 (Google, Yahoo e Bing) não são os motores de busca padrão. Baidu é popular na China, Acara no Japão, e Voila na França. Esses mecanismos de busca são a chave para explorar esses mercados potenciais e apenas um site multilíngüe pode ajudar nisso.

  10. Motivo 10:

    Aumentar as vendas por 400%

    Apenas acrescentando espanhol, francês, alemão e italiano, um aumento 400% é observado nas vendas para diferentes empresas que trabalham online. Simplificando, o aumento de 100% com cada idioma adicionado a um site.

    "Eu gosto de pensar em vendas como a capacidade de persuadir graciosamente, não manipular, uma pessoa ou pessoas em uma situação win-win." - Bo Bennett

Quer levar seu negócio para o mundo?

Dê uma olhada na GTranslate e aprender COMO CONSTRUIR UM SITE MULTILINGÜE.

Fonte: cloudways.com/blog

Um mundo de línguas

De acordo com Ethnologue.com existem pelo menos 7102 conhecidas línguas vivas no mundo de hoje.

Vinte e três destas línguas são uma língua materna para mais de 50 milhões de pessoas. As línguas 23 compõem a língua nativa de 4.1 bilhões de pessoas.

O gráfico representa cada idioma dentro de fronteiras pretas e, em seguida, fornecer o número de falantes nativos (em milhões) por país. A cor destes países mostra como as línguas têm raízes em muitas regiões diferentes.

Um mundo de línguas

Introduzindo a tradução em formato JSON

JSON Multilingual Globe

Em aplicações web modernas os dados estão sendo transferidos através de solicitações AJAX usando o formato JSON. Anteriormente, não estávamos traduzindo o formato JSON, então algumas partes do site estavam ficando sem traduções.

Não mais!

Agora, tornou possível definir quais chaves no objeto JSON podem ser traduzidas. Você pode verificar o Documentação do GTranslate TDN Para obter mais informações técnicas. Esse recurso ajuda o GTranslate a fornecer uma tradução mais profunda do seu site.

Se você precisar de ajuda para implementar esse recurso para seu site, ClickFWD Que pode ajudá-lo. Eles já tornaram possível para a extensão JReviews para Joomla.

Use o GTranslate durante 15 dias gratuitamente